Prilagoditve prevajanja so tisti vpisi v dnevniku, ki so bili opravljeni med postopkom pretvorbe računovodskih izkazov podjetja iz njegove funkcionalne valute v njegovo valuto poročanja. Te prilagoditve izvede obvladujoče podjetje, ko prejme računovodske izkaze od odvisne družbe, ki uporablja drugo valuto kot valuta poročanja obvladujočega podjetja. Prilagoditve so potrebne, da lahko obvladujoče podjetje pripravi konsolidirane računovodske izkaze.
