Izpostavljenost prevedbi je tveganje, da bodo spremembe deviznih tečajev povzročile izgube pri poslovnih transakcijah ali bilančnem stanju. Te izgube lahko nastanejo, če ima podjetje sredstva, obveznosti, kapital ali prihodke, izražene v tuji valuti, in jih mora prevesti nazaj v svojo domačo valuto. Računovodski standardi zahtevajo prevajanje pri pripravi konsolidiranih računovodskih izkazov.
Izpostavljenost prevodu je najpogostejša v dveh situacijah. Eno je, če ima podjetje hčerinske družbe s sedežem v drugih državah, drugo pa, če podjetje opravlja pomembne prodajne transakcije v drugih državah. V obeh primerih obstaja tveganje, da bi neugodna sprememba veljavnih menjalnih tečajev povzročila izgubo v knjigah poročajočega podjetja. Ta podjetja se lahko ukvarjajo s transakcijami varovanja pred tveganjem, da zmanjšajo svojo izpostavljenost prevajanju.
Izpostavljenost prevajanju se imenuje tudi računovodska izpostavljenost.
